Archive for Crítiques

Bogeries de Brooklyn, Paul Auster

Bogeries de Brooklyn
Paul Auster
Edicions 62, 2006

Possiblement un dels millors llibres de l’autor nord-americà Paul Auster, que viu al barri novaiorquès de Brooklyn, on s’ambienta el llibre. El protagonista, el jubilat Nathan Glass, ja té 60 anys, està divorciat i pateix un càncer. Per quest motiu es trasllada a Brooklyn per passar els últims anys de la seva vida. Sorprenentment, però, es troba el seu nebot i la seva vida fa un gir de 360 graus, fins al punt de convertir-se en un home feliç. A partir d’aquí s’entrecreuen diferents històries dels personatges i tòpics que la literatura i el cinema nord-americà ens han presentat repetidament: homosexuals, estafadors, transformistes, prostitució, drogues, sectes…. però Auster ho fa amb un llenguatge gairebé perfecte: és directe i exacte, i es deixa de floritures literàries que dificulten la lectura.

Roger Junyent (www.rogerjunyent.blogspot.com)

Leave a comment »

New Believers, Elk City

New Believers
Elk City
Friendly Fire, 2007
Nova York, Estats Units

Elk City ha acabat esdevenint una banda de culte dins del pop independent que per fi, divuit anys després del seu inici de carrera, comença a veure símptomes d’èxit menor. Per a aquesta darrera proposta musical la formació novaiorkesa ha vist reforçat el seu so amb la incorporació de Sean Eden (exLuna) i la baixista Barbara Endes (exLovelies). Poc queda dels sons dels noranta de la seva banda anterior Melting Hopefuls, pel fet d’haver anat refinant el seu so i assolint l’oportunitat d’aconseguir quelcom d’original. Aquí no trobareu els ritmes ballables de darrera formada, sinó precisament una nova redefinició del pop, teclats, guitarres surferes però ambientals, que van marcades per la producció típica per a grups de shoegazer (premi a la pitjor etiqueta musical del segle XX). Curiosament l’apropament de la veu de Renee LoBue, s’acosta a cotes inimaginables, amb la de Tanya Donelly (Breeders, Belly, Throwing Muses…); persona a qui de principi a fi es nota que admira. Aquest abril ens visiten a Catalunya. Ja era hora de veure’ls per les nostres contrades, que aquell magnífic concert, en funció de teloners de Luna, ja queda molt lluny dins de la nostra memòria. Maurici Ribera

Leave a comment »

El celler. Noah Gordon

El Celler. Noah Gordon.

Roca Editorial, 2007.

 

Fa poc em va caure a les mans un calendari del Partit Carlí, un partit totalment residual i que des del restabliment de la domcràcia mai ha tingut representació parlamentària. Per això, ara, les arrels històriques d’aquest partit ja ens queden molt lluny, però al segle XIX, les guerres entre carlins i liberals eren el pa de cada dia al nostre país. I aquest conflicte i la plaga de la filoxera alimenta la novel·la de Noah Gordon situada al municipi (fictici) de Santa Eulàlia del Penedès. De fet, la documentació històrica està molt detallada i el mateix autor es va desplaçar al Penedès per conèixer de primera mà el territori on ambienta la seva novel·la.

El final, però, és obert, massa obert. Tant que és més fàcil que el lector pensi ja en la possible sortida d’una segona part que no pas en imaginar i fer quinieles sobre la fortuna que tindran els protagonistes. Tot i això, la traducció al català és molt imperfecte. S’han escapat diferents errades en la traducció que en les múltiples reimpressions no s’han corregit. I és una llàstima que aquests detalls s’escapin i puguin espatllar una bona narracció.

 elceller.jpg

Leave a comment »